1
00:00:24,524 --> 00:00:27,360
به نظر می رسد که برج تمام شده است.

2
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
امید این دنیا

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,704
شاید ساعت پایانی اشتباه است؟

4
00:00:39,247 --> 00:00:43,209
درست مثل ساقه ای که هر لحظه ممکن است بشکند

5
00:00:45,253 --> 00:00:47,673
پلکان بهشت بسته شده است

6
00:00:47,756 --> 00:00:49,758
بنابراین شما کمی بافر دریافت می کنید

7
00:00:50,675 --> 00:00:54,554
قبل از اینکه مهاجمان بهشتی این جهان را نابود کنند

8
00:00:54,637 --> 00:00:56,389
در زمان کمی باقی مانده است

9
00:00:56,890 --> 00:01:00,143
من سعی خواهم کرد تا حد امکان میله ها را پرورش دهم

10
00:01:01,019 --> 00:01:04,397
و شما می خواهید شمشیر پرورش دهید

11
00:01:07,776 --> 00:01:10,278
مرسدس واقعا مشکلی نداره؟

12
00:01:10,361 --> 00:01:13,656
از پرحرفی دست بردارید، چند بار می خواهید بپرسید؟

13
00:01:16,618 --> 00:01:19,829
و این تمام معامله ای است که شما پیشنهاد کردید، درست است؟

14
00:01:27,212 --> 00:01:28,963
من با تو قرارداد می بندم فین

15
00:01:29,339 --> 00:01:32,467
شما باید افرادی را پرورش دهید که بتوانند از عنصر پنجم استفاده کنند

16
00:01:34,886 --> 00:01:38,807
این بار ما باید کلید تنظیم جهان را درک کنیم

17
00:01:39,224 --> 00:01:41,267
خوب، این قسم است

18
00:01:41,810 --> 00:01:42,977
به تو قسم می خورم

19
00:01:48,858 --> 00:01:50,902
برای محافظت از این دنیا

20
00:01:51,653 --> 00:01:53,988
قطعا به قلمرو عصا و شمشیر خواهد رسید

21
00:02:04,666 --> 00:02:05,625
باشه

22
00:02:06,751 --> 00:02:08,754
اگرچه پیچ و خم های زیادی وجود داشته است

23
00:02:08,837 --> 00:02:10,004
اما بالاخره به این نقطه رسیدیم

24
00:02:10,713 --> 00:02:13,883
آنچه در ادامه اجرا خواهد شد، اپرایی است که انتظارش را داشتیم

25
00:02:15,093 --> 00:02:17,512
هنوز یک تراژدی غم انگیز

26
00:02:18,555 --> 00:02:21,015
یا این کمدی نهایی است؟

27
00:02:21,975 --> 00:02:25,478
به من نشان دهید که با جادوگر بزرگ چه نتیجه ای گرفته ام

28
00:02:25,770 --> 00:02:27,605
توسعه قرارداد

29
00:02:29,858 --> 00:02:32,402
بازگشت اهل ایمان به اصل

30
00:02:32,485 --> 00:02:35,655
خودت را آزاد کن، مهم نیست آینده چگونه است

31
00:02:35,738 --> 00:02:41,703
می توانید بر همه چیز غلبه کنید، به جلو حرکت کنید و از خود عبور کنید

32
00:02:44,038 --> 00:02:48,668
(فصل 16: داستان از این پس باز می شود)

33
00:02:48,751 --> 00:02:53,882
صدای درونی محکم بسته می شود

34
00:02:53,965 --> 00:02:56,051
اشک تقریباً سرریز می شود

35
00:02:56,134 --> 00:02:59,513
در شلوغی و شلوغی گم شده، در داخل تقریباً خفه می شود

36
00:02:59,596 --> 00:03:02,057
اما من فرو نمی ریزم، هرگز خودم را گم نمی کنم

37
00:03:02,140 --> 00:03:04,184
پس دوباره ایستادم و دوباره خودم را یافتم

38
00:03:04,267 --> 00:03:08,855
همیشه به دنبال جادویی هستم که فقط متعلق به من است

39
00:03:08,938 --> 00:03:11,316
ناامیدی بی شمار

40
00:03:11,399 --> 00:03:13,819
آرمان فروپاشیده

41
00:03:13,902 --> 00:03:18,323
تنها چیزی که لازم است یک بار شجاعت است

42
00:03:18,406 --> 00:03:20,909
بازگشت اهل ایمان به اصل

43
00:03:20,992 --> 00:03:24,120
مهم نیست هزاران بار رنج باشد

44
00:03:24,203 --> 00:03:29,000
هیچ کس نمی ترسد، فقط به این دلیل که شما آنجا هستید

45
00:03:29,083 --> 00:03:31,169
من به نقطه شروع باز خواهم گشت

46
00:03:31,252 --> 00:03:34,464
خودت را آزاد کن، مهم نیست آینده چگونه است

47
00:03:34,547 --> 00:03:45,642
می توانید بر همه چیز غلبه کنید، به جلو حرکت کنید و از خود عبور کنید

48
00:03:47,977 --> 00:03:50,772
اوه اوه اوه

49
00:03:52,982 --> 00:03:55,693
اوه اوه اوه

50
00:04:02,242 --> 00:04:03,076
همین الان بود...

51
00:04:03,159 --> 00:04:04,035
آیا ممکن است…

52
00:04:08,414 --> 00:04:11,292
چه اتفاقی افتاد

53
00:04:16,172 --> 00:04:17,090
این…

54
00:04:17,715 --> 00:04:21,552
نور هیولاها را یکی پس از دیگری نابود می کند

55
00:04:28,601 --> 00:04:29,686
"عقاب آتش"

56
00:04:38,736 --> 00:04:39,654
Xion

57
00:04:52,458 --> 00:04:54,711
فرار کن شیون

58
00:04:54,794 --> 00:04:56,713
من فرار نمی کنم

59
00:04:57,297 --> 00:04:58,589
من فرار نمی کنم

60
00:04:59,007 --> 00:05:02,468
اگر آن مرد بود، هرگز فرار نمی کرد.

61
00:05:02,927 --> 00:05:06,639
مردی که آشکارا ترسو است اما از هر کس دیگری شجاع تر است

62
00:05:06,973 --> 00:05:10,977
من هر چه می گویم نمی توانم به او ببازم.

63
00:05:13,021 --> 00:05:14,397
تو اشتباه میکنی شیون

64
00:05:15,690 --> 00:05:18,526
من فقط حسود و حسودم

65
00:05:19,277 --> 00:05:20,320
هنوز پر از حسرت

66
00:05:21,529 --> 00:05:23,823
فقط کسی که تو را تعقیب کرده است

67
00:05:24,407 --> 00:05:26,534
آدم بی مصرف

68
00:05:27,952 --> 00:05:30,663
بنابراین، از این لحظه شروع کنید

69
00:05:48,765 --> 00:05:51,142
فقط بگذار یک شمشیر جادویی باشم

70
00:06:03,613 --> 00:06:05,490
آیا این ... ویل است؟

71
00:06:06,240 --> 00:06:08,659
دم جرثقیل؟ تو...

72
00:06:23,424 --> 00:06:25,802
دیوندر به باغ مرکزی می رسد

73
00:06:26,177 --> 00:06:27,804
مدیر لطفا هر چه سریعتر تخلیه کنید

74
00:06:27,970 --> 00:06:31,307
بجوشان، "دیگ آینه آب"

75
00:06:39,982 --> 00:06:42,861
سرانجام مانع از تهاجم آن به آکادمی شد.

76
00:06:42,944 --> 00:06:45,154
اما چه شد

77
00:06:45,488 --> 00:06:47,115
مدیر، لطفاً فوراً از اینجا بیایید ...

78
00:06:47,198 --> 00:06:48,157
یک لحظه صبر کن

79
00:06:54,247 --> 00:06:55,164
همین...!

80
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
بیایید نتیجه را تعیین کنیم

81
00:07:18,646 --> 00:07:20,690
این چه صدایی است

82
00:07:20,857 --> 00:07:22,483
از مرکز شهر می آیید؟

83
00:07:23,317 --> 00:07:25,945
دعوا می کنی؟

84
00:07:26,320 --> 00:07:27,155
آیا او…

85
00:07:27,864 --> 00:07:28,865
درست روبروی اینجا

86
00:07:30,992 --> 00:07:31,826
نادیده بگیر!

87
00:07:32,452 --> 00:07:33,578
حتی لیانا هم اینجوریه

88
00:07:35,413 --> 00:07:37,957
可恶، 你们真是够了

89
00:07:38,040 --> 00:07:41,085
تمام قدرت جادویی من از بین رفته است

90
00:07:43,087 --> 00:07:44,589
مامان زود باش

91
00:07:45,047 --> 00:07:46,215
این صدا...

92
00:07:46,757 --> 00:07:49,886
赛尔佛特، 竟是你吗

93
00:07:50,803 --> 00:07:52,263
او در واقع مبارزه رودررو را انتخاب کرد

94
00:07:53,806 --> 00:07:55,099
روبرو شدن با اون هیولا...

95
00:08:02,148 --> 00:08:03,065
همین...

96
00:08:08,196 --> 00:08:09,071
اراده

97
00:08:13,117 --> 00:08:16,037
درد داره...

98
00:08:18,915 --> 00:08:19,957
اون بچه…

99
00:08:22,335 --> 00:08:24,086
آنها به طور مساوی مطابقت داشتند

100
00:08:24,420 --> 00:08:26,172
او مشخصا یک بار به حریف باخت

101
00:08:27,882 --> 00:08:28,716
خیریه

102
00:08:29,342 --> 00:08:30,885
سرا تو هنوز زنده ای...

103
00:08:31,636 --> 00:08:33,555
درد داره!

104
00:08:33,638 --> 00:08:34,931
هنوز زنده است

105
00:08:35,806 --> 00:08:38,268
تو هنوز خیلی خوش شانسی

106
00:08:38,351 --> 00:08:39,644
خیلی آزاردهنده

107
00:08:41,604 --> 00:08:42,564
در مقایسه با این

108
00:08:42,647 --> 00:08:43,814
چه اتفاقی افتاد؟

109
00:08:44,106 --> 00:08:46,901
اون بچه چجوریه اد؟

110
00:08:52,365 --> 00:08:53,616
رونز، جوروآ

111
00:08:53,699 --> 00:08:54,701
الان چطوره!؟

112
00:08:54,784 --> 00:08:56,411
خیلی سریع است، نمی دانم

113
00:08:56,494 --> 00:08:58,538
اما دو طرف با هم جنگیدند

114
00:08:59,121 --> 00:09:01,123
我们也要赶快去支援才行

115
00:09:01,832 --> 00:09:03,000
نرو اِما

116
00:09:03,376 --> 00:09:04,210
پام

117
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
جادو هیچ تاثیری روی آن دشمن ندارد

118
00:09:07,588 --> 00:09:09,132
برعکس، اگر آن مرد را بزنی

119
00:09:09,215 --> 00:09:10,841
در عوض، فقط او را به پایین می کشاند

120
00:09:13,010 --> 00:09:14,387
پم درست میگه

121
00:09:14,971 --> 00:09:16,681
جادوی ما به تنهایی بی فایده است

122
00:09:17,306 --> 00:09:20,434
علاوه بر این، آن مرد بی کفایت است.

123
00:09:20,851 --> 00:09:22,603
ما هنوز به او از بالا نگاه می کنیم

124
00:09:22,937 --> 00:09:24,272
مدام اذیتش کن

125
00:09:24,730 --> 00:09:28,025
حالا برای کمک به او چه کار دیگری می توانیم انجام دهیم؟

126
00:09:33,281 --> 00:09:37,285
اما آن مرد ما را نجات داد

127
00:09:39,120 --> 00:09:41,455
او هنوز برای ما می جنگد

128
00:09:41,747 --> 00:09:43,749
می دانم که این خودخواهی است

129
00:09:44,000 --> 00:09:45,042
حتی همینطور…

130
00:09:45,334 --> 00:09:47,712
آیا کاری نمی توان کرد؟

131
00:09:49,755 --> 00:09:54,051
بیا

132
00:09:55,386 --> 00:09:57,680
آن را برنده شوید

133
00:09:58,014 --> 00:10:00,725
دم جرثقیل

134
00:10:01,225 --> 00:10:03,061
شما قطعا می توانید آن را انجام دهید

135
00:10:03,144 --> 00:10:04,645
اراده

136
00:10:05,646 --> 00:10:07,273
بیا

137
00:10:08,482 --> 00:10:09,734
از دست نده، ویل

138
00:10:09,817 --> 00:10:11,152
به عقب برنگرد، جلو برو

139
00:10:11,235 --> 00:10:13,946
حالا که به این نقطه رسیدیم، اجازه دهید راهی برای انجام آن پیدا کنم.

140
00:10:14,238 --> 00:10:15,615
بیا

141
00:10:16,657 --> 00:10:18,159
اراده

142
00:10:18,701 --> 00:10:19,785
جولیوس…

143
00:10:20,453 --> 00:10:21,495
شیون…

144
00:10:23,247 --> 00:10:24,290
بیا

145
00:10:25,249 --> 00:10:27,585
بیا، ویل

146
00:10:28,336 --> 00:10:29,587
بیا

147
00:10:29,670 --> 00:10:31,005
همانجا

148
00:10:31,213 --> 00:10:32,257
شما می توانید آن را انجام دهید

149
00:10:32,340 --> 00:10:33,216
لطفا

150
00:10:33,299 --> 00:10:35,176
حالا منفجرش کن

151
00:10:35,259 --> 00:10:36,427
عجله به جلو

152
00:10:36,510 --> 00:10:38,012
مبارزه کن

153
00:10:39,930 --> 00:10:40,765
خیریه

154
00:10:41,223 --> 00:10:44,852
چگونه می توانید آن را به کسی بسپارید که نحوه استفاده از جادو را نمی داند؟

155
00:10:47,813 --> 00:10:50,274
شما واقعاً اصلاً تغییر نکرده اید

156
00:10:50,691 --> 00:10:53,444
اما ما نباید الان اینطور صحبت کنیم، درست است؟

157
00:10:54,737 --> 00:10:58,324
این در مورد محافظت از دانش آموزان نیست، اما زمان آن است که به او اعتماد کنید

158
00:11:00,159 --> 00:11:01,494
منفجرش کن

159
00:11:01,577 --> 00:11:02,829
نترس

160
00:11:02,912 --> 00:11:04,997
برادر بزرگتر

161
00:11:05,247 --> 00:11:07,708
بر آن غلبه کن... بر آن غلبه کن

162
00:11:10,586 --> 00:11:13,631
Ligardien ... تمام دنیای جادویی

163
00:11:14,090 --> 00:11:17,051
همه آنها از یک فرد نالایق حمایت می کنند که نمی تواند از جادو استفاده کند.

164
00:11:17,635 --> 00:11:18,886
چنین چیزی وجود دارد

165
00:11:26,644 --> 00:11:28,312
من همیشه احساس خجالت می کنم

166
00:11:30,606 --> 00:11:32,900
همیشه دردناک است

167
00:11:34,318 --> 00:11:35,403
جدا شده

168
00:11:35,986 --> 00:11:37,029
دوباره از بالا به او نگاه می شود

169
00:11:38,072 --> 00:11:40,408
من هم از این دنیا متنفر بودم

170
00:11:42,493 --> 00:11:43,327
اما

171
00:11:43,744 --> 00:11:45,287
من به جایی در قلبم فکر کرده ام

172
00:11:46,122 --> 00:11:47,873
من واقعاً می خواهم شناخته شوم

173
00:11:48,707 --> 00:11:50,709
من همیشه اینطور فکر می کردم

174
00:11:50,960 --> 00:11:55,214
بیا ... - بیا ...

175
00:11:55,297 --> 00:11:59,176
حتی اگر این حمایت در این زمان محدود به این وضعیت خاص باشد

176
00:12:02,012 --> 00:12:05,433
این دنیایی که به من شهامت جنگیدن داد

177
00:12:06,183 --> 00:12:07,685
و آن افراد

178
00:12:09,395 --> 00:12:11,230
من می خواهم از آنها محافظت کنم

179
00:12:22,783 --> 00:12:23,951
لرد الفاریا؟

180
00:12:27,997 --> 00:12:29,248
(شمشیر شیطان در حال شکستن نقره)

181
00:12:29,331 --> 00:12:30,166
(دونان برای ویل که نمی تواند از جادو استفاده کند)
(و سلاح های ساخته شده)

182
00:12:30,249 --> 00:12:31,084
(این ماده از نقره جادو شکن ساخته شده است که تأثیر زیادی بر قدرت جادو دارد)

183
00:12:31,167 --> 00:12:32,001
(این کار کوتوله هاست که جادوگران از همه بیشتر متنفرند)

184
00:12:32,084 --> 00:12:34,084
(این نیز دلیلی بر بدعت او به عنوان یک "جنگجو" است)

185
00:12:34,295 --> 00:12:35,129
(صفات جمع)

186
00:12:35,212 --> 00:12:36,047
(اشاره به صریح «یک شخص، یک صفت»)
(در میان ساکنان بهشت تحت این اصل)
(شخصی که می تواند از دو یا چند ویژگی جادویی استفاده کند)

187
00:12:36,130 --> 00:12:37,006
(به همه جادوگران نگاه می کنم)
(آنهایی که دارای صفات جمع هستند نیز بسیار نادر هستند)

188
00:12:37,089 --> 00:12:41,977
(شکل های نماینده اشخاص با صفات جمع)
(با مدیر آکادمی جادو، کدرن آنوب)
(مدیاتور کلایو سرا و غیره)

189
00:12:57,818 --> 00:12:59,487
شمشیر اراده...!

190
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
آن سلاح نمی تواند قدرت ویل ارشد را تحمل کند.

191
00:13:02,990 --> 00:13:04,117
خیلی بد

192
00:13:04,200 --> 00:13:06,619
هنگامی که سلاح ها گم شوند، وضعیت نبرد نامتعادل خواهد بود

193
00:13:14,585 --> 00:13:15,753
لرد الفالیا

194
00:13:16,420 --> 00:13:18,005
صبر کن الفالیا

195
00:13:18,714 --> 00:13:21,259
من اجازه خروج از این اتاق را ندارم.

196
00:13:21,342 --> 00:13:23,093
من اینجا را ترک نمی کنم

197
00:13:23,844 --> 00:13:27,306
فقط میخواستم از پنجره بهش نگاه کنم

198
00:13:36,232 --> 00:13:40,611
اما دستم به طور اتفاقی لیز خورد

199
00:14:09,557 --> 00:14:11,267
بارگیری تکمیل شد

200
00:14:13,852 --> 00:14:15,521
"شمشیر شیطان پرنسس یخی"

201
00:14:16,897 --> 00:14:20,401
این زمانی بود که با دوک روح شیطانی مبارزه می کرد ...

202
00:14:21,193 --> 00:14:24,154
شمشیر ویل قدرت القای جادوی دیگران را دارد

203
00:14:24,280 --> 00:14:25,114
اما…

204
00:14:26,282 --> 00:14:28,117
سحر و جادو در برابر آن مرد بی فایده است

205
00:14:28,200 --> 00:14:29,034
اراده

206
00:14:29,243 --> 00:14:31,328
هرچقدر هم که قدرت شما قوی باشد، همان است

207
00:14:33,956 --> 00:14:34,790
من می دانم

208
00:14:36,125 --> 00:14:37,418
اما این نیرو

209
00:14:38,752 --> 00:14:39,837
کاملا…

210
00:14:41,297 --> 00:14:43,007
غیر ممکنه بلاک بشه

211
00:14:57,271 --> 00:14:58,314
به هیچ وجه

212
00:14:59,607 --> 00:15:00,733
قطع کردن

213
00:15:00,816 --> 00:15:02,818
او در واقع قوانین Mage Killer را نادیده گرفت.

214
00:15:05,529 --> 00:15:06,614
شمشیر جادویی…

215
00:15:08,699 --> 00:15:10,535
این چه جهنمی است؟

216
00:15:10,618 --> 00:15:12,078
این چه روی زمین است

217
00:15:12,161 --> 00:15:13,412
چه نوع اصلي است؟

218
00:15:13,495 --> 00:15:16,082
چرا شمشیر شیطان قطع شد؟

219
00:15:16,165 --> 00:15:18,209
اون دلقک

220
00:15:18,292 --> 00:15:20,753
دقیقا چیه

221
00:15:22,087 --> 00:15:23,088
درست یا غلط؟

222
00:15:25,799 --> 00:15:28,344
اون پسر عالیه

223
00:15:28,844 --> 00:15:31,722
این جادو نیست، این قدرت ...

224
00:15:31,931 --> 00:15:33,265
عنصر منبع پنجم

225
00:15:33,849 --> 00:15:35,309
در ارث ثبت شده است

226
00:15:35,392 --> 00:15:37,853
"کلید مبدا" خلقت

227
00:15:39,813 --> 00:15:42,608
تو این کارو کردی فین

228
00:15:43,442 --> 00:15:47,696
عصا و شمشیر به ملکه شیطان قسم خورده است

229
00:16:13,138 --> 00:16:14,390
خیلی قوی

230
00:16:14,848 --> 00:16:17,226
آن قدرت بی رحم و برتر

231
00:16:17,643 --> 00:16:18,644
به سادگی...

232
00:16:19,311 --> 00:16:20,896
کارکنان یخ ملکه

233
00:16:23,816 --> 00:16:27,152
انگار ویل داره با اون دختر دعوا میکنه

234
00:16:29,947 --> 00:16:31,907
بی سر!

235
00:16:34,702 --> 00:16:35,620
در است!؟

236
00:16:35,703 --> 00:16:37,162
آیا بیشتر وجود دارد؟

237
00:16:37,955 --> 00:16:40,124
چه کار باید بکنیم؟

238
00:16:48,757 --> 00:16:50,092
مهم نیست

239
00:16:51,135 --> 00:16:52,928
اگه الان ما بودیم...

240
00:16:56,640 --> 00:16:57,891
عصا را بکشید و شمشیر بکشید

241
00:17:00,310 --> 00:17:01,895
حداکثر احضار

242
00:17:06,400 --> 00:17:10,029
دوازده راز یخ، هفت روش

243
00:17:21,248 --> 00:17:24,209
"معبد یخ زده هزاران یخ"

244
00:17:39,308 --> 00:17:40,392
وقت آن است که تمام شود

245
00:18:11,924 --> 00:18:12,925
اراده

246
00:18:19,848 --> 00:18:21,683
برد... برد

247
00:18:22,226 --> 00:18:24,394
کیکی، ویل موفق شد

248
00:18:25,479 --> 00:18:26,939
مانند

249
00:18:27,856 --> 00:18:29,149
ویل ارشد

250
00:18:32,778 --> 00:18:36,240
شما بچه ها واقعا عالی هستید

251
00:18:36,532 --> 00:18:38,450
او در واقع یک دانشجوی کار در خانواده ما است.

252
00:18:43,622 --> 00:18:44,540
اراده

253
00:18:53,132 --> 00:18:54,508
عالی

254
00:18:54,758 --> 00:18:56,176
به سادگی فراتر از انتظارات

255
00:18:56,593 --> 00:18:59,721
آخرین امیدی که برای ما باقی مانده است

256
00:19:02,933 --> 00:19:04,560
من تو را منتظر گذاشتم مرسدس

257
00:19:05,227 --> 00:19:07,229
زمان اجرای قرارداد فرا رسیده است

258
00:19:08,105 --> 00:19:10,941
هیچی فقط پانصد سال

259
00:19:11,024 --> 00:19:12,985
فقط می توان آن را به عنوان یک خطا در نظر گرفت.

260
00:19:13,652 --> 00:19:16,071
پیش درآمد طولانی اینجا به پایان می رسد

261
00:19:16,572 --> 00:19:18,782
فقط منتظر من باش ای آسمان دروغین

262
00:19:19,199 --> 00:19:20,617
به زودی

263
00:19:21,618 --> 00:19:22,995
اجازه دهید در این مورد گسترش دهیم

264
00:19:23,412 --> 00:19:25,081
عصا و شمشیر در هم تنیده شده اند

265
00:19:25,164 --> 00:19:26,999
داستان شمشیر جادویی شما

266
00:19:50,189 --> 00:19:55,569
در جایی که نور به آن نمی رسد

267
00:19:57,112 --> 00:20:04,119
تنهایی دنبال چی میگردم

268
00:20:04,912 --> 00:20:11,919
قدرت محکم گرفتن عصا

269
00:20:12,002 --> 00:20:18,091
من اصلا ندارمش

270
00:20:18,508 --> 00:20:21,887
صدایی دور

271
00:20:21,970 --> 00:20:24,514
رویای دست نیافتنی

272
00:20:25,474 --> 00:20:30,062
تا زمانی که خودم را نگه دارم، هرگز تمام نمی شود

273
00:20:30,145 --> 00:20:37,152
من همچنان به حرکت رو به جلو ادامه خواهم داد

274
00:20:39,571 --> 00:20:46,370
عبور از آن سوی غم و اندوه

275
00:20:46,828 --> 00:20:51,875
حتی نامردی نیز با شمشیر بافته می شود

276
00:20:53,877 --> 00:20:59,258
حتی در تاریکی هم به امید ایمان داشته باش

277
00:20:59,341 --> 00:21:06,348
آینده را در این مکان بازنویسی خواهم کرد

278
00:21:19,653 --> 00:21:23,699
به من که کبود و کوفته ام

279
00:21:25,117 --> 00:21:32,124
گفتی من می توانم این کار را انجام دهم

280
00:21:33,333 --> 00:21:40,174
دستای لرزونم

281
00:21:40,257 --> 00:21:46,430
من هم رویای نجات دیگران را دارم

282
00:21:46,513 --> 00:21:50,017
هر بار که اشک می ریزد

283
00:21:50,100 --> 00:21:52,436
نذرها کم کم زیاد شد

284
00:21:53,937 --> 00:21:57,233
حتی اگر نتوانم به آن برسم

285
00:21:57,316 --> 00:22:00,736
همچنین تا آنجا که ممکن است دست به کار شوید

286
00:22:00,819 --> 00:22:05,782
تا اینکه سوگند کم کم پر شود

287
00:22:07,826 --> 00:22:14,541
عصای انتخاب شده می درخشد

288
00:22:15,125 --> 00:22:19,504
در حسرت متوقف نخواهد شد

289
00:22:22,174 --> 00:22:27,680
خودی را که دیروز ایستاده بود تغییر دهید

290
00:22:27,763 --> 00:22:34,770
راه فردا را روشن کن

291
00:22:48,241 --> 00:22:53,705
حتی اگر پرتو امیدی باشد که مسدود شده است

292
00:22:55,248 --> 00:22:58,043
تا زمانی که بتوانم با تو باشم، می توانم آن را بگیرم

293
00:22:58,126 --> 00:23:05,133
می تواند مرا روشن کند

294
00:23:07,886 --> 00:23:14,309
عبور از آن سوی غم و اندوه

295
00:23:14,976 --> 00:23:19,731
فارغ از درخشش موجود یا قدرتی که داریم

296
00:23:22,150 --> 00:23:27,656
تا زمانی که از شب عبور می کنیم، یک صبح کاملاً جدید

297
00:23:27,739 --> 00:23:34,746
حتما از این مکان دیدن خواهم کرد

298
00:23:39,626 --> 00:23:44,548
مهم نیست چند بار بلند شوم

299
00:23:51,304 --> 00:23:53,932
قسمت دوم، داستان شمشیر جادویی عصا و شمشیر

300
00:23:54,015 --> 00:23:56,768
فصل هفدهم، روز عزیمت